○演目
｢壺坂観音霊現記（つぼさかかんのんれいげんき）｣　沢市内より山の段
｢上演にあたって｣　-あいさつと文楽の解説-
｢神事より三番叟（さんばそう）｣　天の恵み　地の恵み　自然への感謝と"農"への回帰

○概要
日時：5月3日（祝）
開演：午後5時半（開場　5時）
出演：｢文楽座｣　
特別出演：坂田明（Jazz Sax）
料金：当日　一般/3500円　中高生/2500円　　前売　一般/3000円　中高生/2000円（全席自由）
会場：まつだい｢農舞台｣1Fイベントスペース　コメ・コネクション
主催：まつだい「農舞台」 企画運営：まつだい「農舞台」人形浄瑠璃公演実行委員会

「文楽」（人形浄瑠璃）は、350年余の歴史をもつ歌舞伎・能に並ぶ日本の古典芸能です。
現在は重要無形文化財、世界文化遺産に指定されていますが、その発祥は農村の祝祭芸能にあり、農閑期に農民が習い覚え、春の祈願や秋の豊作の祭に奉納を始めたのが興りといわれ、田畑や神社につくられた農村舞台で演じられてきました。今回の「農舞台」の公演では、棚田､里山といった周囲の景観をとり入れて、「文楽」の原点に回帰する舞台を行います。農民たちの労働記念碑の中で開催される本公演は、平和な生活への祈りであった文楽の初源の力を呼び起こし、多くの人々を鼓舞し、生きる勇気を与えることでしょう。また、坂田明（ジャズサックス）と文楽のセッションも見逃せません。従来の古典芸能の型を破った実験的舞台をぜひご覧下さい。

○チケットお問い合わせ
まつだい｢農舞台｣TEL 025-595-6180
チケット取り扱い販売所
[十日町市]　 まつだい｢農舞台｣　十日町市民会館　[南魚沼市]　南魚沼市民会館 [魚沼市]　
小出郷文化会館　[湯沢町]湯沢カルチャーセンター　[上越市]　リージョンプラザ上越　
[柏崎市]　柏崎市民会館　[長岡市]　リリックホール　[新潟市]　新潟県民会館

○演目紹介

壺坂観音霊現記はお里沢市の通称で知られ、山里で暮らす夫婦の愛情と観音信仰のお話です。夫沢市は盲目で、妻お里は夫の眼病を治すため、毎夜壺坂の観音堂（奈良県）にお祈りをしていました。沢市はお里が毎夜いなくなってしまうのを不審に思い、他の好きな男の人がいるのではと疑っていますが、自分への為に願掛けをしているのだと知り涙を流します。このときのお里の心情を表現した｢三つ違いのお兄さんと言うて暮らしているうちに〜｣という口説きは有名で多くの共感を呼びます。そして2人は共に観音堂へ行こうとするのですが・・・。
三番叟は能の｢翁（おきな）｣からの出典で文楽ではリズム良くコミカルな動きも加えられ、広く親しまれています。農作業の様子も踊りに組み込まれていて、稲作をする喜びや苦労も表現されていて、五穀豊穣や国家安泰などをお祈りします。現在はおめでたい席や舞台で多く上演されます。
○出演者・舞台スタッフ

浄瑠璃　　竹本相子大夫
三味線　　野沢喜一郎　鶴沢清馗
人形　　吉田清之介　吉田勘緑　吉田玉佳　吉田勘市　桐竹紋臣　吉田玉誉　吉田
玉翔
特別出演　　坂田明（Jazz Sax）
照明　　大野哲生（P.A.C.）
音響　　永井潤（P.A.C.）
美術　　中里_魯洲（木偶舎）
大道具　　丸山一男（木偶舎）
舞台監督　　恒松徹也（国立文楽劇場）
演出　　吉田勘緑
○演出・特別出演者紹介

演出　吉田勘緑(よしだ・かんろく)
昭和30年徳島県・池田町生まれ。（財）文楽協会技芸員、文楽人形遣い。｢木偶舎｣主催。
高校の頃から人形を遣い、早稲田大学で演劇を学び中退後、52年文楽の世界に飛び込む。54年から二世桐竹勘十郎（人間国宝・故人）に入門。12年前から｢木偶舎｣を主催し、各地で自然との融合や他ジャンルの音楽・演劇との接点を求めた文楽人形の可能性を追求し、劇場の枠を越えた独自の野外劇場を企画・演出している。また、文楽の新作の脚本・演出も手掛け話題を呼ぶ。主な作品は｢母情落日斧（ははなさけらくじつのおの）｣｢化身恋終焉（あだしみのこいのおわりに）｣など。

神奈川県の最北部藤野町に移り住み｢大石神社奉納人形浄瑠璃｣を11年上演。ほかに、岐阜県郡上大和町・福井県三国町・静岡県東伊豆町などで、古典芸能の敷居を越えた地域に密着した野外公演を行っている。一昨年は越後妻有アートトリエンナーレ・京都ビエンナーレなどのアートワークも手掛ける。また今年の一月末からの東欧・北欧公演も成功させている。

特別出演　坂田明（さかた・あきら）　
1945年生まれ、広島県呉市出身。サックス、クラリネット奏者。
広島大学水畜産学部水産学科卒業。1972年「山下洋輔トリオ」に参加、メ−ルス　ニュ−ジャズフェスティバル、ベルリン　ジャズフェス、モントル−　ジャズフェス、ニュ−ポ−ト　ジャズフェス等様々なフェスティバルに出演。
1980年より「ＳＡＫＡＴＡ ＴＲＩＯ」結成、81年、同トリオでヨ−ロッパツア−，「SAKATA　ORCHESTRA」でベルリン　ジャズフェスティバルに出演。以後「SAKATA　SEXTET」「」「DA-DA-DA ORCHESTRA」「MITOCHONDRIA」「HARPACTICOIDA」など様々なグル−プの結成、解体を繰り返す｡
2003年5月、「坂田明mii」を率いて、ヨーロッパ公演（デュッセルドルフ、パリ）をおこなう｡自身も出演したドキュメント映画「白神の夢」の音楽を制作。
長年にわたるミジンコの研究普及活動が認められ、日本プランクトン学会より特別表彰される｡
2004年、小栗康平監督の映画「埋もれ木」に役者として参加する。(2005年6月公開予定)
9月､DJ　KRUSHのアメリカ公演（ニューヨーク、サンフランシスコ）に参加する。
同月、坂田明miiの初CD 「赤とんぼ」を自己のダフニア・レーベルより発売.続いて東北ツアー､西日本ツアーを行う。
2005年3月、観世栄夫総監修、鏡花<夢現>劇｢滝姫｣(高岡市民会館)に出演。
copyright©まつだい雪国農耕文化村センター［農舞台］